中文字幕參考：香格納畫廊

影像：異步 - 第一束光

阿彼察邦·韋拉斯哈古  

【资料图】

詩歌：我夢到過這裏，我夢著這裏

阿爾謝尼·塔爾科夫斯基 

音樂：Disintegration / LIFE,LIFE

坂本龍一（feat：David Sylvian）

Film：async - first light

Apichatpong Weerasethakul

Poet : And this I dreamt, and this I dream

Arseni Tarkovsky 

Music：Disintegration/ LIFE,LIFE

Ryuichi Sakamoto（feat：David Sylvian）

今天早上，在早餐（一盤水果、新康利麥片與兩個煮雞蛋）之後，我想象了一個場景。或許如今的情境，會催生出一個新的群體，他們具備了某種能力，能夠比其他人更為長久地停駐在「當下」。他們可以長時間地盯著某些事物。這一群體極富自覺性，而且不斷壯大。

當我們戰勝了病毒之後，當電影業從昏迷中蘇醒過來之後，這一新的群體——作為電影觀眾——不會想要踏上那些老電影的旅程。他們已經掌握了觀看的藝術：他們盯著鄰屋、盯著房頂、盯著電腦屏幕。他們經受了大量的訓練：無數次地與朋友進行視頻通話、用固定機位拍攝一場多人晚餐。他們需要一種更貼近真實生活、真實時間的電影。他們想要一種「當下」的電影，沒有填料，也沒有目的地。

...在大城市的那些黑暗的大廳裏，人們會盯著純白的光幕。下一部電影可能亮度會低一些。有些電影可能顯得太過昏暗了，我們甚至看不見前排觀眾的後腦勺。但是，在人們與銀幕之間，交換著某種完全可感的、嗡嗡作響的能量。正如賈樟柯在那封信中所描述的那樣：「……坐在一起，肩並肩。」是的，「這是人類最美的姿態。」

本文來源：De Filmkrant 

（Signs of Life: A letter from Apichatpong Weerasethakul/The Cinema of Now）

作者：阿彼察邦·韋拉斯哈古 

译者：csh（豆瓣）

公眾號：熱室